Contact US
Babytol D3 + DHA Omega for you!

Babytol D3 + DHA Omega 4u red logo

  • Info
  • Sastav
  • Primena
  • Testimonijali
  • Kliničke studije
  • Česta pitanja

DHA (dokozaheksaenska kiselina) je omega-3 masna kiselina koja ima ključnu ulogu u normalnom razvoju vida kod odojčadi, posebno tokom prve godine života, kada dolazi do intenzivnog razvoja očnih struktura i nervnog sistema. DHA je važan gradivni element nervnog tkiva i oka i neophodna je za pravilno formiranje vizuelnog sistema u ranom detinjstvu.

Prema regulatornim i naučnim smernicama Evropske unije, koristan efekat DHA na normalan razvoj vida postiže se dnevnim unosom od najmanje 100 mg DHA. Ova zdravstvena tvrdnja zasniva se na proceni Evropske agencije za bezbednost hrane (EFSA: https://www.efsa.europa.eu/en) i zvanično je odobrena kroz zakonodavstvo Evropske komisije za nutritivne proizvode namenjene odojčadi.

DHA je glavna strukturna komponenta mrežnjače oka (retine), fotosenzitivnog sloja odgovornog za prijem i obradu svetlosnih signala. Mrežnjača se sastoji od više slojeva, uključujući fotoreceptore (štapiće i čepiće), a DHA čini približno 35–50% ukupnih masnih kiselina u membranama fotoreceptora. Ovaj visok udeo DHA od suštinskog je značaja za pravilnu funkciju mrežnjače i efikasan prenos vizuelnih signala.

Zahvaljujući svojoj ulozi u strukturi fotoreceptora i nervnih ćelija oka, DHA doprinosi normalnom razvoju vida kod beba. Zbog toga se adekvatan dnevni unos DHA, u količini od najmanje 100 mg, smatra važnim nutritivnim faktorom tokom prve godine života.

Izvor (regulatorna zdravstvena tvrdnja):
Commission Regulation (EU) No 440/2011 – Docosahexaenoic acid (DHA) intake contributes to the normal visual development of infants up to 12 months of age; the beneficial effect is obtained with a daily intake of 100 mg of DHA.
https://www.legislation.gov.uk/eur/2011/440/annexes/data.xht?view=snippet&wrap=true 

Vitamin D3 (holekalciferol) je esencijalna liposolubilna mikronutrijentna supstanca koja ima ključnu ulogu u normalnom rastu i razvoju kostiju kod dece. Njegova primarna biološka funkcija jeste da doprinosi normalnoj apsorpciji i iskorišćavanju kalcijuma i fosfora iz digestivnog trakta, minerala koji su neophodni za pravilnu mineralizaciju koštanog tkiva i formiranje snažnog skeleta.

Vitamin D3 takođe utiče na metabolizam kalcijuma i fosfora kroz regulaciju aktivnosti paratiroidnog hormona i transportne mehanizme u crevima i bubrezima, što podržava održavanje optimalne koncentracije ovih minerala u krvi i kostima. Ovo je naročito važno tokom rasta kod odojčadi i dece, kada se skelet intenzivno razvija i mineralizuje.

Prema dostupnim kliničkim dokazima, vitamin D igra značajnu ulogu u rast i remodeliranju kostiju, kao i u održavanju njihove čvrstine i strukturalne integritete tokom detinjstva. Adekvatan status vitamina D povezan je sa boljim pokazateljima mineralizacije kostiju i smanjenim rizikom od stanja povezanih sa nedostatkom vitamina D.

Izvor: Vitamin D in pediatric age: Current evidence – PMC free article, Journal of Clinical Medicine. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10060648/ 

Vitamin D3 (holekalciferol) ima važnu ulogu u normalnoj funkciji imunskog sistema kod dece. Ovaj vitamin učestvuje u regulaciji urođenog i stečenog imunskog odgovora i doprinosi pravilnoj aktivnosti imunih ćelija, uključujući monocite, makrofage i limfocite, koje su ključne za odbranu organizma.

Prema regulatorno odobrenim zdravstvenim tvrdnjama Evropske unije, vitamin D doprinosi normalnoj funkciji imunskog sistema kod dece, što ovu tvrdnju čini zvanično dozvoljenom i zasnovanom na naučnoj evaluaciji Evropske agencije za bezbednost hrane (EFSA: https://www.efsa.europa.eu/en ). Ova uloga vitamina D posebno je značajna u ranom detinjstvu, kada se imunski sistem intenzivno razvija.

Naučni dokazi pokazuju da adekvatan status vitamina D doprinosi normalnom imunološkom odgovoru i da je njegov nedostatak povezan sa poremećajima u funkcionisanju imunskog sistema kod dece.

Naučni izvor (pregledna studija):
Martens PJ, Gysemans C, Verstuyf A, Mathieu C. Vitamin D’s Effect on Immune Function. Nutrients, 2020.
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7281985/ 

Babytol D3 + DHA Omega formulisan je tako da jedna twist-off kapsula obezbeđuje preporučenu dnevnu dozu vitamina D3 i DHA omega-3 masne kiseline, namenjenu odojčadi. Ovakav način pakovanja omogućava precizno doziranje bez potrebe za merenjem kapi ili prilagođavanjem količine.

Twist-off kapsule su dizajnirane za jednostavnu, praktičnu i higijensku primenu. Kapsula se otvara blagim okretanjem i uklanjanjem gornjeg dela, nakon čega se sadržaj može istisnuti direktno u bebina usta ili u kašičicu. Na ovaj način se obezbeđuje da beba svakog dana dobije tačno definisanu količinu aktivnih sastojaka.

Pojedinačno dozirane kapsule smanjuju rizik od pogrešnog doziranja i olakšavaju svakodnevnu primenu roditeljima, uz istovremeno očuvanje stabilnosti i kvaliteta sastojaka do trenutka upotrebe.

DHA (dokozaheksaenska kiselina) u proizvodu Babytol D3 + DHA Omega potiče iz ulja morskih mikroalgi, prirodnog izvora DHA omega-3 masne kiseline. Mikroalge predstavljaju primarni izvor DHA u morskom ekosistemu, jer su upravo one osnovni proizvođači ove masne kiseline, koja se dalje prenosi kroz lanac ishrane.

Ulje mikroalgi se dobija iz mikroalgi gajenih u strogo kontrolisanim uslovima, što omogućava visok stepen čistoće i dosledan kvalitet sirovine. Ovakav način proizvodnje značajno smanjuje rizik od kontaminacije teškim metalima, dioksinima i drugim zagađivačima koji mogu biti prisutni u nekontrolisanim morskim izvorima.

Bezbednost DHA dobijene iz ulja mikroalgi za primenu kod odojčadi ocenjena je i potvrđena od strane Evropske agencije za bezbednost hrane (EFSA: https://www.efsa.europa.eu/en) u okviru postupka odobravanja novih namirnica (novel food). Na osnovu dostupnih naučnih dokaza, EFSA je zaključila da je DHA iz mikroalgi bezbedan izvor za upotrebu u proizvodima namenjenim novorođenčadi i maloj deci, uključujući proizvode za posebne nutritivne potrebe.

Zahvaljujući kontrolisanom poreklu, visokoj čistoći i regulatorno potvrđenoj bezbednosti, ulje mikroalgi predstavlja kvalitetan i pouzdan izvor DHA za podršku normalnom razvoju vida i nervnog sistema u najranijem uzrastu.

Regulatorni izvor (EFSA – Novel Food):
EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA).
Safety of DHA-rich oil from microalgae as a novel food ingredient.
https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2014.3843 

DHA omega-3 masna kiselina

DHA omega-3 masna kiselina

DHA omega-3 doprinosi održavanju razvoja normalnog vida kod odojčadi i dece. Preporučuje se kontinuirana primena do treće godine.

Vitamin D3 – normalan rast i razvoj kostiju kod dece

Vitamin D3 – normalan rast i razvoj kostiju kod dece

Vitamin D3 (holekalciferol) ima ključnu ulogu u normalnom rastu i razvoju kostiju kod dece. Njegova osnovna funkcija je da doprinosi normalnoj apsorpciji i iskorišćavanju kalcijuma i fosfora, minerala koji su neophodni za pravilnu mineralizaciju koštanog tkiva tokom perioda rasta.

Adekvatan unos vitamina D3 omogućava održavanje normalnog nivoa kalcijuma u krvi, što je preduslov za normalnu mineralizaciju i razvoj kostiju i zuba, kao i za formiranje zdravog skeleta u detinjstvu. Zbog intenzivnog rasta u najranijem uzrastu, vitamin D3 predstavlja važan nutritivni faktor za podršku pravilnom razvoju koštanog sistema kod odojčadi i dece.

Prema regulatorno odobrenim zdravstvenim tvrdnjama Evropske unije, vitamin D doprinosi normalnom rastu i razvoju kostiju kod dece, što ovu tvrdnju čini zvanično dozvoljenom i zasnovanom na naučnoj proceni Evropske agencije za bezbednost hrane (EFSA: https://www.efsa.europa.eu/en).

Regulatorni izvor (autorizovana zdravstvena tvrdnja):
European Commission – EU Register of Nutrition and Health Claims (EFSA evaluation):
Vitamin D contributes to the normal growth and development of bone in children.
https://ec.europa.eu/food/safety/labelling_nutrition/claims/register/public/?event=search 

Najjednostavniji način primene – twist-off kapsula

Najjednostavniji način primene – twist-off kapsula

Babytol D3 + DHA Omega koristi twist-off kapsule koje omogućavaju jednostavnu, preciznu i higijensku primenu kod odojčadi.

Kapsula se otvara blagim okretanjem i uklanjanjem gornjeg dela, nakon čega se sadržaj istiskuje direktno u bebina usta ili u kašičicu. Ovakav način primene eliminiše potrebu za merenjem kapi i smanjuje rizik od pogrešnog doziranja.

Pojedinačno dozirane kapsule obezbeđuju da beba svakog dana dobije tačno definisanu količinu vitamina D3 i DHA, u skladu sa preporučenom dnevnom dozom.

Bebe na prirodnoj i kombinovanoj ishrani

Bebe na prirodnoj i kombinovanoj ishrani

Kod beba koje su na prirodnoj ishrani (dojene bebe), unos pojedinih nutrijenata može biti ograničen. Majčino mleko prirodno sadrži male količine vitamina D, zbog čega vodeće pedijatrijske institucije preporučuju dodatni unos vitamina D kod dojenih beba.
(Prema CDC: https://www.cdc.gov/  i American Academy of Pediatrics: https://www.aap.org/en/)

Suplementacija vitaminom D kod odojčadi zasniva se na preporukama vodećih zdravstvenih i pedijatrijskih institucija. Prema smernicama Centers for Disease Control and Prevention (CDC: https://www.cdc.gov/ ), odojčadi mlađoj od 12 meseci potrebno je 400 IJ vitamina D dnevno
Ove preporuke postoje jer ishrana odojčadi, uključujući dojenje i adaptirane formule, često ne obezbeđuje dovoljan unos vitamina D bez dodatne suplementacije.

Sadržaj DHA u majčinom mleku može značajno da varira u zavisnosti od ishrane majke, što je potvrđeno u evropskim nutritivnim smernicama. Zbog toga se DHA smatra važnim nutritivnim faktorom u ranom razvoju, posebno do treće godine života, kada dolazi do intenzivnog sazrevanja mozga i vida. Zato je EFSA jasno preporučuje 100 mg DHA svaki dan za sve bebe do treće godine (tokom puna 24 meseca)
(Prema EFSA: https://www.efsa.europa.eu/en)

Ista se doza preporučuje i za bebe na kombinovanoj ishrani prema Udruženju pedijatara Srbije.
(prema Udruženju pedijatara Srbije: https://www.udruzenjepedijatara.rs/)

Babytol D3 + DHA Omega obezbeđuje vitamin D3 i DHA omega-3 masnu kiselinu, koji su važni za normalan razvoj kostiju i vida sistema kod odojčadi i male dece. Proizvod je namenjen bebama na prirodnoj ishrani i može se koristiti od trećeg meseca života, u skladu sa savetom pedijatra.

Izvori:

Vitamin D | Infant and Toddler Nutrition — CDC
https://www.cdc.gov/infant-toddler-nutrition/vitamins-minerals/vitamin-d.html 

EFSA – DHA and infant nutrition
https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/3761 


Udruženje pedijatara Srbije
https://www.udruzenjepedijatara.rs/wp-content/uploads/2023/07/AZUR_Definitivno_DHA.pdf  

Milena M. 

Jedinstveni i kvalitetni, zaslužujete sve pohvale za Babytol D3 + DHA i Babytol DHA. 

Prava stvar za sve naše bebe. Hvala 4U pharma. 

Milena M. 
Sarita L.

Oba starija deteta su uzimala Babytol D3+DHA od rođenja. Sada su zdravi i otporni. Zato ga kupujem redovno i za bebu.

Sarita L.
Babytol D3 + DHA Omega for you! - Klinicke studije

Suplementacija vitaminom D kod odojčadi zasniva se na preporukama vodećih zdravstvenih i pedijatrijskih institucija. Prema smernicama Centers for Disease Control and Prevention (CDC: https://www.cdc.gov/), odojčadi mlađoj od 12 meseci potrebno je 400 IJ vitamina D dnevno,

Ove preporuke postoje jer ishrana odojčadi, uključujući dojenje i adaptirane formule, često ne obezbeđuje dovoljan unos vitamina D bez dodatne suplementacije.

Preporuke CDC-a u skladu su sa stavovima American Academy of Pediatrics (AAP: https://www.aap.org/en/ ), koja navodi da sva odojčad i deca, uključujući adolescente, treba da imaju minimalni dnevni unos od 400 IJ vitamina D, počevši ubrzo nakon rođenja, radi prevencije deficita vitamina D i rahitisa.

Pored CDC (https://www.cdc.gov/), Suplementacija vitaminom D kod odojčadi dosledno je podržana i od drugih vodećih autoriteta, uključujući NIH (Office of Dietary Supplements: https://ods.od.nih.gov/) i Američku akademiju za pedijatriju (AAP: https://www.aap.org/en/) u Sjedinjenim Američkim Državama, kao i ESPGHAN (European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition: http://www.espghan.org/) u Evropi, dok EFSA (European Food Safety Authority: https://www.efsa.europa.eu/en) obezbeđuje naučni okvir EU za referentne vrednosti unosa vitamina D i bezbedne gornje granice unosa, koje predstavljaju osnovu preporuka za suplementaciju.

Izvori:
– Centers for Disease Control and Prevention – Vitamin D for Infants and Toddlers - https://www.cdc.gov/infant-toddler-nutrition/vitamins-minerals/vitamin-d.html 
– Wagner CL, Greer FR. Prevention of rickets and vitamin D deficiency. Pediatrics, 2008. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18977996/ 
- NIH (Office of Dietary Supplements) – Vitamin D Fact Sheet (Health Professional): 
https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/  

ESPGHAN (JPGN, 2013) – “Vitamin D in the Healthy European Paediatric Population”: 
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1097/MPG.0b013e31828f3c05  

EFSA (EFSA Journal, 2016) – Dietary Reference Values for vitamin D: 
https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2016.4547  

DHA (dokozaheksaenska kiselina) je omega-3 masna kiselina koja je prirodno prisutna u mozgu i mrežnjači oka, pa se u ranom uzrastu često ističe kao važan nutrijent za normalan razvoj vida i mozga kod beba i male dece.

Zato relevantni autoriteti, poput Evropske agencije za bezbednost hrane (EFSA - European Food and Safety Authority: https://www.efsa.europa.eu/en) navode da je cilj da odojčad i mala deca imaju obezbeđen unos od 100 mg DHA dnevno do treće godine života (precizno do kraja 24. meseca života).

Izvori:
- EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA). Scientific Opinion on Dietary Reference Values for fats, including saturated fatty acids, polyunsaturated fatty acids, monounsaturated fatty acids, trans fatty acids, and cholesterol. EFSA J [Internet]. 2010 [cited 2026 Feb 6]. Available from: https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1461 

- Food and Agriculture Organization of the United Nations; World Health Organization. Fats and fatty acids in human nutrition: Report of an expert consultation [Internet]. 2010 [cited 2026 Feb 6]. Available from: https://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nutrition/docs/requirements/fatsandfattacidsreport.pdf 

Rana i redovna obezbeđenost DHA u prve dve–tri godine je važna jer se u tom periodu najintenzivnije grade strukture mozga i vida, a kvalitet unosa masnih kiselina tada može imati „duži trag“ na razvoj. Uz to, omega-3 masne kiseline (poput DHA) učestvuju u procesima koji pomažu regulaciju i smirivanje upalnih procesa, pa se često razmatraju i u kontekstu uravnoteženijeg imunološkog odgovora.

Izvori:
EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA). Scientific Opinion on the substantiation of a health claim related to docosahexaenoic acid (DHA) and contribution to normal brain development pursuant to Article 14 of Regulation (EC) No 1924/2006. EFSA J [Internet]. 2014;12(10):3840 [cited 2026 Feb 6]. Available from: https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2014.3840.

EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA). DHA and ARA and visual development – Scientific substantiation of a health claim related to docosahexaenoic acid (DHA) and arachidonic acid (ARA) and visual development pursuant to Article 14 of Regulation (EC) No 1924/2006. EFSA J [Internet]. 2009 [cited 2026 Feb 6]. Available from: https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/941.htm.

Serhan CN, Back M, Chiurchiù V, Hersberger M, Mittendorfer B, Calder PC, et al. Expert consensus report on lipid mediators: role in resolution of inflammation. FASEB J [Internet]. 2024 [cited 2026 Feb 6]. Available from: https://faseb.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1096/fj.202400619R.

Napominjemo da se navedene kliničke studije i naučni izvori odnose na pojedinačne sastojke proizvoda i njihovo delovanje, a ne na sam proizvod kao celinu.

Babytol D3 + DHA Omega for you! - Klinicke studije

Nakon što vaša beba napuni 3 meseca preporučuje se Babytol D3 + DHA omega, jer on sadrži DHA i vitamin D3, neophodan vašoj bebi do treće godine.  

Za decu do navršene treće godine preporučujemo nadoknadu omega-3 masnih kiselina našim proizvodima za najmlađe - Babytol D3 + DHA tokom jesenjih i zimskih meseci, a tokom prolećnih i letnjih, Babytol DHA.  

Za decu do navršene treće godine preporučujemo nadoknadu omega-3 masnih kiselina našim proizvodima za najmlađe - Babytol D3 + DHA tokom jesenjih i zimskih meseci (oktobar-mart), a tokom prolećnih i letnjih (april-septembar) Babytol DHA.  

DHA omega-3 masna kiselina je važna strukturna komponenta nervnih ćelija mozga i mrežnjače oka. DHA čini 97% svih omega-3 masnih kiselina u mozgu i 93% svih omega-3 masnih kiselina u retini oka. Rast i razvoj mozga kod deteta je najintenzivniji u poslednjem trimestru trudnoće (mozak raste 260%) i prvoj godini života (mozak raste 175%). 

DHA omega-3 masna kiselina u dozi od 100mg dnevno ima veliki značaj za normalan razvoj vida kod odojčadi do 12 meseci. 

Preporučena doza vitamina D3 za svu novorođenčad je 400 IJ i primenjuje se obavezno od druge nedelje do navršenih godinu dana. 

Ova preporučena doza se nalazi u jednoj twist – off kapsuli proizvoda Babytol D3 + DHA Omega. 

Deci u drugoj godini pa sve do adolescencije savetuje se primena vitamina D3 u zimskim mesecima (od oktobra do marta). 

Kako bi obezbedile potrebnu količinu DHA omega-3 preko dojenja, dojilje treba nedeljno da unose 250-300 g "plave" morske ribe (skuša, sardela, papalina, haring, tunj). Statistika je pokazala da majke u Evropi unose više puta manje količine od preporučenog unosa. Jedan od razloga su navike u ishrani (manje od dva obroka masne ribe nedeljno), a drugi razlog su ograničenja u ishrani zbog onečišćenja teškim metalima (olovo, živa) u masnoj ribi. 

Ako ishrana nije uravnotežena, dojilja može obezbediti potrebnu količinu DHA omega-3 putem mleka ukoliko se ona suplementira sa 200mg DHA dnevno.