
DHA (dokozaheksaenska kiselina) je dugolančana omega-3 masna kiselina koja ima ključnu ulogu u razvoju vida tokom prve godine života. Ona predstavlja važan gradivni element nervnog tkiva i oka i neophodna je za pravilno formiranje vizuelnog sistema u ranom detinjstvu.
DHA je glavna strukturna komponenta mrežnjače oka (retine), fotosenzitivnog sloja odgovornog za prijem i obradu svetlosnih signala. U membranama fotoreceptora (štapića i čepića), DHA čini približno 35–50% ukupnih masnih kiselina. Ovaj visok udeo ima značajnu ulogu u stabilnosti ćelijskih membrana i efikasnom prenosu vizuelnih impulsa.
Prema regulatornoj zdravstvenoj tvrdnji Evropske unije, unos DHA doprinosi normalnom razvoju vida kod odojčadi do 12 meseci starosti, a koristan efekat se postiže dnevnim unosom od najmanje 100 mg DHA. Ova tvrdnja zasniva se na proceni Evropske agencije za bezbednost hrane (EFSA) i zvanično je odobrena kroz zakonodavstvo Evropske komisije.
Mlečne formule za odojčad u Evropskoj uniji proizvode se u skladu sa strogim nutritivnim standardima i sadrže DHA kao obaveznu komponentu, u količinama definisanim važećim regulatornim okvirom. Time se obezbeđuje da bebe koje se hrane formulom već redovnim unosom hrane dobijaju određenu količinu DHA.
Za razliku od dojenih beba, kod kojih sadržaj DHA u majčinom mleku može varirati u zavisnosti od ishrane majke, kod beba na mlečnoj formuli unos DHA je standardizovan i predvidljiv. U tom kontekstu, ukupni dnevni unos DHA posmatra se kao zbir unosa iz formule i eventualne suplementacije.
Dodatnih 50 mg DHA dnevno može doprineti ukupnom nutritivnom unosu kod beba na mlečnoj formuli, uzimajući u obzir da deo potrebne količine već dolazi iz ishrane. Ovakav pristup omogućava prilagođavanje suplementacije načinu ishrane odojčeta, u skladu sa individualnim potrebama i savetom zdravstvenog radnika.
Babytol D3 + DHA Omega 50 mg DHA namenjen je bebama na mlečnoj formuli, kao dopuna postojećem unosu DHA iz ishrane, sa ciljem nutritivne podrške razvoju vida tokom prve godine života.
Dnevni preporučeni unos od 50 mg DHA u skladu je sa preporukama Udruženja pedijatara Srbije.
Izvor (regulatorna zdravstvena tvrdnja – DHA i razvoj vida):
Commission Regulation (EU) No 440/2011. Authorising certain health claims related to food and referring to the reduction of disease risk and to children's development and health. Official Journal of the European Union. 2011. Regulativa kojom se odobrava zdravstvena tvrdnja da unos dokozaheksaenske kiseline (DHA) doprinosi normalnom razvoju vida kod odojčadi do 12 meseci starosti; koristan efekat se postiže dnevnim unosom od 100 mg DHA.
https://www.legislation.gov.uk/eur/2011/440/annexes/data.xht?view=snippet&wrap=true
Izvor (regulatorni okvir – sastav mlečnih formula):
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/127 of 25 September 2015. Supplementing Regulation (EU) No 609/2013 as regards the specific compositional and information requirements for infant formula and follow-on formula. Official Journal of the European Union. 2016. Delegirana uredba kojom se propisuju specifični zahtevi za sastav i deklarisanje početnih i prelaznih mlečnih formula, uključujući obavezno prisustvo DHA u formulama za odojčad.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0127
Udruženje pedijatara Srbije - https://www.udruzenjepedijatara.rs/wp-content/uploads/2023/07/AZUR_Definitivno_DHA.pdf
Preporuka za decu na ishrani koja uključuje mlečne formule glasi da bi trebalo obezbediti 100 mg DHA svaki drugi dan, odnosno 50 mg DHA svaki dan.
Vitamin D3 (holekalciferol) je esencijalna liposolubilna mikronutrijentna supstanca koja ima ključnu ulogu u normalnom rastu i razvoju kostiju kod dece. Njegova primarna biološka funkcija jeste da doprinosi normalnoj apsorpciji i iskorišćavanju kalcijuma i fosfora iz digestivnog trakta, minerala koji su neophodni za pravilnu mineralizaciju koštanog tkiva i formiranje snažnog skeleta.
Prema dostupnim kliničkim dokazima, vitamin D igra značajnu ulogu u rast i remodeliranju kostiju, kao i u održavanju njihove čvrstine i strukturalne integritete tokom detinjstva. Adekvatan status vitamina D povezan je sa boljim pokazateljima mineralizacije kostiju i smanjenim rizikom od stanja povezanih sa nedostatkom vitamina D..
Prema odobrenim zdravstvenim tvrdnjama Evropske unije, vitamin D doprinosi normalnoj apsorpciji i iskorišćavanju kalcijuma i fosfora, kao i normalnom rastu i razvoju kostiju kod dece. Ove tvrdnje zasnivaju se na naučnoj proceni Evropske agencije za bezbednost hrane (EFSA) i zvanično su odobrene kroz zakonodavstvo Evropske komisije.
Zbog svoje centralne uloge u metabolizmu kalcijuma i mineralizaciji kostiju, adekvatan unos vitamina D3 predstavlja važan nutritivni faktor tokom prve godine života i perioda intenzivnog rasta.
Izvori
Vitamin D in pediatric age: Current evidence – PMC free article, Journal of Clinical Medicine. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10060648/
Regulatorne zdravstvene tvrdnje za vitamin D:
Commission Regulation (EU) No 432/2012.
Vitamin D contributes to normal absorption/utilisation of calcium and phosphorus.
Vitamin D contributes to normal growth and development of bone in children.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32012R0432
Naučni pregled (fiziološki kontekst vitamina D u pedijatriji – mineralizacija i rast kostiju):
Chiappini E, Bortone B, Galli L, de Martino M. Vitamin D in pediatric age: Current evidence. Journal of Clinical Medicine. 2023;12(6):2247.
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10060648/
Vitamin D3 (holekalciferol) ima važnu ulogu u regulaciji i održavanju normalne funkcije imunskog sistema kod dece. Ovaj vitamin deluje kao imunomodulator, utičući na aktivnost ćelija urođenog i stečenog imuniteta, uključujući monocite, makrofage i limfocite. Imune ćelije poseduju specifične receptore za vitamin D (vitamin D receptor – VDR), putem kojih aktivna forma vitamina D utiče na ekspresiju gena uključenih u imunološki odgovor.
Ovaj mehanizam delovanja detaljno je opisan u preglednoj studiji Martens i saradnika (Nutrients, 2020), u kojoj se navodi da vitamin D učestvuje u regulaciji diferencijacije i funkcije imunih ćelija, kao i u održavanju ravnoteže između proinflamatornih i regulatornih imunoloških procesa.
U ranom detinjstvu, kada se imunski sistem intenzivno razvija i prilagođava spoljašnjem okruženju, adekvatan nutritivni status vitamina D ima poseban značaj za održavanje normalne imunološke funkcije.
Prema odobrenim zdravstvenim tvrdnjama Evropske unije, vitamin D doprinosi normalnoj funkciji imunskog sistema kod dece. Ova tvrdnja zasniva se na naučnoj proceni Evropske agencije za bezbednost hrane (EFSA) i zvanično je odobrena kroz zakonodavstvo Evropske komisije.
Zbog svoje uloge u regulaciji imunoloških procesa, adekvatan unos vitamina D3 predstavlja važan nutritivni faktor tokom prve godine života i perioda rasta.
Regulatorna zdravstvena tvrdnja:
Commission Regulation (EU) No 432/2012. Establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health. Official Journal of the European Union. 2012. Regulativa kojom je odobrena zdravstvena tvrdnja da vitamin D doprinosi normalnoj funkciji imunog sistema.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32012R0432
Naučni pregled (mehanizam imunološkog delovanja vitamina D):
Martens PJ, Gysemans C, Verstuyf A, Mathieu C. Vitamin D’s Effect on Immune Function. Nutrients. 2020;12(5):1248. Pregledni rad koji analizira mehanizme delovanja vitamina D na urođeni i stečeni imunitet, uključujući regulaciju citokina, modulaciju T-limfocita i ulogu vitamina D receptora (VDR) u imunološkim ćelijama.
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7281985/
Babytol D3 + DHA Omega 50 mg DHA formulisan je tako da jedna twist-off kapsula dnevno obezbeđuje definisanu količinu vitamina D3 i 50 mg DHA, namenjenu bebama na mlečnoj formuli. Ovakav oblik doziranja omogućava jednostavnu i kontrolisanu suplementaciju, uzimajući u obzir da deo DHA beba već unosi putem formule.
Twist-off kapsule omogućavaju precizno pojedinačno doziranje bez potrebe za merenjem kapi ili prilagođavanjem količine. Kapsula se otvara blagim okretanjem i uklanjanjem gornjeg dela, nakon čega se sadržaj može istisnuti direktno u bebina usta ili u kašičicu.
Pojedinačno pakovanje doprinosi očuvanju stabilnosti aktivnih sastojaka do trenutka primene i smanjuje mogućnost greške u doziranju. Ovakav način primene olakšava svakodnevnu rutinu roditeljima, uz obezbeđivanje jasno definisane količine vitamina D3 i DHA u skladu sa načinom ishrane deteta.
Preporučena dnevna količina DHA za ostvarivanje regulatorno odobrene zdravstvene tvrdnje iznosi 100 mg. Kod dojenih beba, gde unos DHA zavisi od ishrane majke, često se preporučuje suplementacija od 100 mg dnevno. Kod beba na mlečnoj formuli, deo potrebne količine DHA obezbeđuje se kroz samu formulu, zbog čega je dopunska količina od 50 mg DHA prilagođena ovom načinu ishrane.
Izvor (regulatorna zdravstvena tvrdnja za DHA)
Commission Regulation (EU) No 440/2011
Docosahexaenoic acid (DHA) intake contributes to the normal visual development of infants up to 12 months of age; the beneficial effect is obtained with a daily intake of 100 mg of DHA.
https://www.legislation.gov.uk/eur/2011/440/annexes/data.xht?view=snippet&wrap=true
DHA (dokozaheksaenska kiselina) u proizvodu Babytol D3 + DHA Omega 50 mg potiče iz ulja morskih mikroalgi, prirodnog i primarnog izvora DHA u morskom ekosistemu. Mikroalge su osnovni proizvođači DHA, dok ribe ovu masnu kiselinu akumuliraju putem lanca ishrane, zbog čega se ulje mikroalgi smatra direktnim i održivim izvorom DHA.
Ulje mikroalgi dobija se iz kultura gajenih u strogo kontrolisanim uslovima, što omogućava visok stepen čistoće i dosledan kvalitet sirovine. Ovakav način proizvodnje smanjuje rizik od prisustva teških metala, dioksina i drugih potencijalnih zagađivača koji mogu biti prisutni u nekontrolisanim morskim izvorima.
Bezbednost DHA iz ulja mikroalgi za primenu u proizvodima namenjenim odojčadi procenjena je u okviru postupka odobravanja novih namirnica (novel food) od strane Evropske agencije za bezbednost hrane (EFSA). U svojoj naučnoj proceni, EFSA je zaključila da je DHA-bogato ulje iz mikroalgi bezbedno za upotrebu u hrani za specifične populacije, uključujući proizvode namenjene najranijem uzrastu, pod definisanim uslovima upotrebe.
Zahvaljujući kontrolisanom poreklu, visokoj čistoći i regulatorno procenjenoj bezbednosti, ulje mikroalgi predstavlja pouzdan izvor DHA za nutritivnu podršku razvoju vida i nervnog sistema tokom prve godine života.
Regulatorni izvor (EFSA – Novel Food):
EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA).
Safety of DHA-rich oil from microalgae as a novel food ingredient.
https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2231
DHA (dokozaheksaenska kiselina) Omega-3 masna kiselina – normalan razvoj vida kod odojčadi
DHA (dokozaheksaenska kiselina) omega-3 masna kiselina je dugolančana polinezasićena masna kiselina koja je prirodno prisutna u nervnom tkivu i mrežnjači oka. Tokom prve godine života dolazi do intenzivnog sazrevanja vizuelnog sistema, a DHA predstavlja jednu od dominantnih masnih kiselina u membranama fotoreceptora, gde doprinosi njihovoj funkcionalnoj stabilnosti i pravilnom prenosu svetlosnih signala.
Prema regulatorno odobrenoj zdravstvenoj tvrdnji Evropske unije, unos DHA doprinosi normalnom razvoju vida kod odojčadi do 12 meseci starosti, pri čemu se koristan efekat postiže dnevnim unosom od 100 mg DHA (Commission Regulation (EU) No 440/2011).
Kod dojenih beba unos DHA zavisi od sadržaja u majčinom mleku, dok se kod beba na mlečnoj formuli određena količina DHA obezbeđuje putem same formule, u skladu sa važećim regulatornim okvirom za sastav mlečnih formula (Commission Delegated Regulation (EU) 2016/127).
U tom kontekstu, dopunska količina od 50 mg DHA prilagođena je načinu ishrane beba na mlečnoj formuli i posmatra se u okviru ukupnog dnevnog unosa, što je u skladu sa preporukama Udruženja pedijatara Srbije.
Izvori
Regulatorna zdravstvena tvrdnja – DHA i razvoj vida:
Commission Regulation (EU) No 440/2011. Authorising certain health claims related to food and referring to the reduction of disease risk and to children's development and health. Official Journal of the European Union. 2011. Regulativa kojom je odobrena zdravstvena tvrdnja da unos dokozaheksaenske kiseline (DHA) doprinosi normalnom razvoju vida kod odojčadi do 12 meseci starosti; koristan efekat se postiže dnevnim unosom od 100 mg DHA.
https://www.legislation.gov.uk/eur/2011/440/annexes/data.xht?view=snippet&wrap=true
Regulatorni okvir – sastav mlečnih formula:
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/127 of 25 September 2015. Supplementing Regulation (EU) No 609/2013 as regards the specific compositional and information requirements for infant formula and follow-on formula. Official Journal of the European Union. 2016. Delegirana uredba kojom se propisuju specifični zahtevi za sastav i deklarisanje početnih i prelaznih mlečnih formula, uključujući obavezno prisustvo DHA u formulama za odojčad.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0127
Udruženje pedijatara Srbije - https://www.udruzenjepedijatara.rs/wp-content/uploads/2023/07/AZUR_Definitivno_DHA.pdf
Preporuka za decu na ishrani koja uključuje mlečne formule glasi da bi trebalo obezbediti 100 mg DHA svaki drugi dan, odnosno 50 mg DHA svaki dan.
Vitamin D3 (holekalciferol) – normalan rast i razvoj kostiju kod dece i normalna funkcija imunskog sistema kod dece
Vitamin D3 (holekalciferol) doprinosi normalnoj apsorpciji i iskorišćavanju kalcijuma i fosfora, minerala koji su neophodni za pravilnu mineralizaciju koštanog tkiva tokom perioda rasta. Ova uloga vitamina D od posebnog je značaja tokom prve godine života i u ranom detinjstvu, kada se skelet intenzivno razvija.
Adekvatan unos vitamina D3 omogućava održavanje normalnog nivoa kalcijuma u krvi, što predstavlja preduslov za normalan rast i razvoj kostiju i zuba kod dece.
Prema regulatorno odobrenim zdravstvenim tvrdnjama Evropske unije, vitamin D doprinosi normalnom rastu i razvoju kostiju kod dece. Ova tvrdnja zasniva se na naučnoj proceni Evropske agencije za bezbednost hrane (EFSA) i zvanično je registrovana u EU registru zdravstvenih tvrdnji.
Prema odobrenim zdravstvenim tvrdnjama Evropske unije, vitamin D doprinosi normalnoj funkciji imunskog sistema kod dece. Ova tvrdnja zasniva se na naučnoj proceni Evropske agencije za bezbednost hrane (EFSA) i zvanično je odobrena kroz zakonodavstvo Evropske komisije.
Izvor
Regulatorni izvor (autorizovana zdravstvena tvrdnja):
European Commission – EU Register of Nutrition and Health Claims. Vitamin D contributes to the normal growth and development of bone in children. EU Register of Nutrition and Health Claims. Registar odobrenih zdravstvenih tvrdnji u Evropskoj uniji u skladu sa Uredbom (EZ) br. 1924/2006, koji potvrđuje da je tvrdnja „Vitamin D contributes to the normal growth and development of bone in children“ autorizovana za upotrebu u EU.
https://ec.europa.eu/food/safety/labelling_nutrition/claims/register/public/?event=search
Bebe na adaptiranoj formuli – od 4. meseca do 3. godine, uz uvođenje nemlečne ishrane
Kod beba koje se hrane adaptiranom mlečnom formulom, deo unosa DHA obezbeđuje se putem same formule. U skladu sa Commission Delegated Regulation (EU) 2016/127, početne mlečne formule u Evropskoj uniji moraju da sadrže DHA u definisanim količinama, čime se obezbeđuje standardizovan unos ove omega-3 masne kiseline kod odojčadi.
Prema naučnom mišljenju EFSA (EFSA Journal, 2009;7(12):1423), uvođenje komplementarne (nemlečne) ishrane može započeti između 4. i 6. meseca života, u zavisnosti od individualnog razvoja deteta. U ovom periodu dolazi do postepene tranzicije sa isključivo mlečne ishrane na mešovitu ishranu, pri čemu količina unete formule može varirati.
Kako se deo energetskog i nutritivnog unosa prenosi na druge namirnice, ukupni dnevni unos pojedinih nutrijenata, uključujući DHA i vitamin D, zavisi od kombinacije mlečne formule i nemlečne hrane. U tom kontekstu, suplementacija se posmatra kao način obezbeđivanja doslednog dnevnog unosa, posebno u periodu kada se ishrana menja.
Babytol D3 + DHA Omega 50 mg DHA namenjen je bebama na adaptiranoj formuli od četvrtog meseca života, kao dopuna postojećem unosu DHA iz formule, uzimajući u obzir da se ukupni dnevni unos procenjuje zbirno – iz formule i suplementa.
Pedijatrijske smernice takođe ističu značaj adekvatnog unosa vitamina D u ranom uzrastu. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) navodi da je odojčadi mlađoj od 12 meseci potreban dnevni unos od 400 IJ vitamina D, ukoliko unos iz hrane nije dovoljan. Zbog toga se svakodnevna primena preporučuje u skladu sa savetom pedijatra i individualnim potrebama deteta.
Preporuke za primenu u skladu su sa preporukama Udruženja pedijatara Srbije.
Izvori
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/127 – compositional requirements for infant formula and follow-on formula.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0127
EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA). Scientific Opinion on the appropriate age for introduction of complementary feeding of infants. EFSA Journal. 2009;7(12):1423.
https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1423
Vitamin D | Infant and Toddler Nutrition — CDC
https://www.cdc.gov/infant-toddler-nutrition/vitamins-minerals/vitamin-d.html
Udruženje pedijatara Srbije - https://www.udruzenjepedijatara.rs/wp-content/uploads/2023/07/AZUR_Definitivno_DHA.pdf
Preporuka za decu na ishrani koja uključuje mlečne formule glasi da bi trebalo obezbediti 100 mg DHA svaki drugi dan, odnosno 50 mg DHA svaki dan.
Najjednostavniji način primene – twist-off kapsula
Babytol D3 + DHA Omega 50 mg DHA koristi pojedinačno dozirane twist-off kapsule koje omogućavaju jednostavnu, preciznu i higijensku primenu kod odojčadi i male dece.
Kapsula se otvara blagim okretanjem i uklanjanjem gornjeg dela, nakon čega se sadržaj istiskuje direktno u bebina usta ili u kašičicu. Ovakav način primene eliminiše potrebu za merenjem kapi i dodatnim prilagođavanjem količine.
Svaka kapsula sadrži tačno definisanu dnevnu količinu vitamina D3 i 50 mg DHA, čime se obezbeđuje kontrolisana i dosledna suplementacija u skladu sa preporučenom primenom proizvoda.
Pojedinačno pakovanje doprinosi očuvanju kvaliteta i stabilnosti sastojaka do trenutka upotrebe i smanjuje mogućnost greške u doziranju, što je posebno važno kod primene kod odojčadi.
Napominjemo da se navedene kliničke studije i naučni izvori odnose na pojedinačne sastojke proizvoda i njihovo delovanje, a ne na sam proizvod kao celinu.