
Ferroly for you! е наменет за надоместување на железото при недостаток на железо и сидеропениска анемија.
Во форма на железо (II) е бисглицинат хелат, кој се карактеризира со висока искористеност (апсорпција) и одлична подносливост.
Железото е есенцијален минерал вклучен во синтеза на хемоглобин и транспорт на кислород во телото. Недостатокот од железо доведува до намалено производство на црвени крвни зрнца (еритроцити) и развој на сидеропениска анемија, која се манифестира со симптоми како што се замор, слабост, бледило и намалена концентрација. Важно е да се истакне дека за разлика од возрасните, недостатокот на железо претставува невроразвоен фактор на ризик кај доенчиња и мали деца. Во критичните периоди од развојот на мозокот, недостатокот на железо може да доведе до последици за когнитивните и моторните функции кај детето.
Клиничките податоци покажуваат дека железото (II) бисглицинат има значително поголема биорасположивост во споредба со феро-сулфатот, со подобра подносливост, што е особено важно кај децата и луѓето чувствителни на гастроинтестинални несакани ефекти (Pineda i Ashmead, Nutrition, 2001).
Рандомизираните студии потврдуваат дека примената на железо бисглицинат хелат води кон поефикасно зголемување на нивоата на феритин (залихи од железо) во споредба со полиматозниот комплекс од железо, со добар безбедносен профил (Name i sar., Current Pediatric Reviews, 2018).
Извори
Pineda O, Ashmead HD. Effectiveness of treatment of iron-deficiency anemia in infants and young children with ferrous bis-glycinate chelate. Nutrition. 2001;17(5):381–384. Клиничка студија која потврдува дека железото (II) бисглицинат хелат има биорасположивост од 90,9% во споредба со 26,7% на феро-сулфатот, што ја прави оваа форма на железо одлична за апсорпција и подносливост кај доенчиња и мали деца со сидеропениска анемија.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11377130/
Name JJ, Vasconcelos AR, Valzachi Rocha Maluf MC. Iron bisglycinate chelate and polymaltose iron for the treatment of iron deficiency anemia: A pilot randomized trial. Current Pediatric Reviews. 2018;14(4):261–268. Рандомизирана, двојно слепа студија што ја потврдува поголемата ефикасност на железниот бисглицинат хелат во зголемувањето на феритинот залихи од железо) во споредба со полиматозниот комплекс на железото кај деца со сидеропениска анемија, со одлична подносливост.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30280670/
Ferroly може да се применува од првиот ден од животот. Формулиран е со цел да ги задоволи потребите на најчувствителните групи – предвремено родени бебиња, доенчиња, деца, бремени жени и доилки.
Клиничките студии потврдуваат дека железото бисглицинат хелат може безбедно да се применува кај доенчиња и мали деца, со добра подносливост. Во студија спроведена кај доенчиња и мали деца со сидеропениска анемија, оваа форма на железо покажала висока искористеност: високи 90,9% во споредба со 26,7% кај железото (II) сулфат (Pineda i Ashmead, Nutrition, 2001).
Студија спроведена на предвремено родени бебиња, многу чувствителна популација, покажа дека железото (II) бисглицинат администриран во четири пати помала доза постигнува ист клинички ефект како и стандардна доза на феро-сулфат. (Bagna i Spada, Curr Pediatr Rev. 2018).
Студија спроведена врз бремени жени покажа дека двојно помалата доза на железо во форма на бисглицинат (25 мг) е исто толку ефикасна како и стандардната доза на сулфат (50 мг). (Milman i Jønsson, Perinat Med. 2014).
Извор
Pineda O, Ashmead HD. Effectiveness of treatment of iron-deficiency anemia in infants and young children with ferrous bis-glycinate chelate. Nutrition. 2001;17(5):381–384. Клиничка студија која ја потврдува безбедноста и ефикасноста на железoто бисглицинат хелат кај доенчиња од 6 месеци, со одлична подносливост и регулирање на апсорпцијата според потребите на организмот.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11377130/
Извор
Bagna R, Spada E, Mazzone R, Saracco P, Boetti T, Cester EA, Bertino E, Coscia A. Efficacy of Supplementation with Iron Sulfate Compared to Iron Bisglycinate Chelate in Preterm Infants. Curr Pediatr Rev. 2018;14(2):123-129. doi: 10.2174/1573396314666180124101059. PMID: 29366419; PMCID: PMC6416193.
Извор
Milman N, Jønsson L, Dyre P, Pedersen PL, Larsen LG. Ferrous bisglycinate 25 mg iron is as effective as ferrous sulfate 50 mg iron in the prophylaxis of iron deficiency and anemia during pregnancy in a randomized trial. J Perinat Med. 2014 Mar;42(2):197-206. doi: 10.1515/jpm-2013-0153. PMID: 24152889.
Хелатната стабилна структура обезбедува стабилност во дигестивниот тракт и киселата средина на желудникот. Не доаѓа до ослободување на молекули во желудникот, а со тоа нема иритација на желудникот и несакани ефекти како што се мачнина и болки во стомакот.
Неутралната, стабилна структура овозможува двојна апсорпција во тенкото црево и заштита од интеракција со храна, што влијае на висока искористеност.
Клиничките податоци покажуваат дека железото (II) бисглицинат хелат има значително поголема апсорпција во споредба со стандардните неоргански соли на железото, со вредности што достигнуваат околу 90%, во споредба со значително пониските вредности за феро-сулфатот (Pineda i Ashmead, Nutrition, 2001).
Извор
Pineda O, Ashmead HD. Effectiveness of treatment of iron-deficiency anemia in infants and young children with ferrous bis-glycinate chelate. Nutrition. 2001;17(5):381–384. Клиничка студија што ја потврдува стабилноста и високата биорасположивост (90,9%)
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11377130/
Ferroly обезбедува стабилен и предвидлив внес на железо со намалено влијание на факторите од храната. Благодарение на високата стабилност во дигестивниот тракт, апсорпцијата е помалку подложна на инхибитори од храната како што се фитати, полифеноли и калциум, што придонесува за поконзистентен ефект и подобро искористување на железото во организмот.
Испитувањата во кои препаратите од железо беа администрирани заедно со млеко, покажаа дека бисглицинатот задржува до 2.5 пати поголема апсорпција во споредба со феро-сулфатот во исти услови.
Ferroly може да се зема со оброк, што ја олеснува примената и овозможува редовна употреба.
Извор
Bovell-Benjamin AC, Viteri FE, Allen LH. Iron absorption from ferrous bisglycinate and ferric trisglycinate in whole maize is regulated by iron status. Am J Clin Nutr. 2000 Jun;71(6):1563-9. doi: 10.1093/ajcn/71.6.1563. PMID: 10837299.
Благодарение на стабилниот хелатен комплекс и намалената количина на слободно железо во дигестивниот тракт, Ferroly придонесува за добра гастроинтестинална толеранција. Помалата количина на слободно железо во цревниот лумен е поврзана со помал ризик од иритација на мукозата и несакани ефекти во споредба со вообичаените форми на железо (како што се гадење, абдоминална болка, запек).
Во рандомизирана, двојно слепа студија, железото (II) бисглицинат хелат покажа значително подобра подносливост во споредба со феро-сулфатот, со помала инциденца на умерени до тешки гастроинтестинални несакани ефекти (Coplin i sar., Clinical Therapeutics, 1991).
Извор
Coplin M, Schuette S, Leichtmann G, Lashner B. Tolerability of iron: a comparison of bis-glycino iron II and ferrous sulphate. Clinical Therapeutics. 1991;13(5):606–612. Рандомизирана, двојно слепа, вкрстена студија која потврдува дека железото бисглицинат хелат покажува подобра гастроинтестинална толеранција во споредба со железен сулфат поради намалената количина на слободно железо во цревниот лумен.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1799918/
Ferroly овозможува прецизно дозирање според возраста – во капки, односно во милилитри.
Благодарение на скалестата капалка, примената е едноставна и прецизна. Дозата е прецизно измерена, што е важно особено кај децата.
Содржината на елементарно железо во производот е јасно дефинирана:
1 милилитар содржи 10 милиграми елементарно железо.
1 капка содржи 1 милиграм елементарно железо.
Кај сидеропеничната анемија, исклучително е важно не само да се нормализираат вредностите на хемоглобинот, туку и да се надополнат резервите на железо. Затоа е потребно да се користи три месеци. Доколку примената на препаратот се прекине рано, постои ризик резервите да се испразнат и повторно да се јави анемија. Феритинот е параметар што ја покажува пополнетоста на резервите.
Железото (II) бисглицинат хелат овозможува ефикасна апсорпција и подобра искористеност на железото за надополнување на резервите. Клиничките податоци покажуваат дека оваа форма на железо доведува до значително зголемување на нивото на феритин, што укажува на обновување на резервите и стабилизација на статусот на железото во организмот (Name i sar., Current Pediatric Reviews, 2018).
Извор
Name JJ, Vasconcelos AR, Valzachi Rocha Maluf MC. Iron bisglycinate chelate and polymaltose iron for the treatment of iron deficiency anemia: A pilot randomized trial. Current Pediatric Reviews. 2018;14(4):261–268. Рандомизирана студија која потврдува дека железниот бисглицинат хелат значително го зголемува нивото на феритин и ги обновува резервите на железо во телото во однос на полиматозниот комплекс, што претставува клучен маркер за соодветна и долгорочна корекција на сидеропеничната анемија.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30280670/
Ferroly има благ и пријатен вкус, без изразен метален вкус што е вообичаен кај класичните препарати за железо.
Стабилната хелатна структура овозможува минимален контакт на слободното железо со рецепторите за вкус и придонесува за намалување на металниот вкус.
Вкусот придонесува за подобро прифаќање, особено кај децата, и ја олеснува редовната примена.
Ferroly може да се зема независно од оброкот, вклучително и примена со храна. Благодарение на стабилноста на формулацијата, Ferroly е помалку подложен на влијанието на прехрамбените состојки, што овозможува поголема флексибилност и поедноставна секојдневна употреба.
Железо (II) бислогицинат хелат
Современа форма на железо каде што железниот јон е врзан за аминокиселината глицин формира стабилен хелатен комплекс. Оваа стабилна структура овозможува исклучителна искористеност и одлична подносливост.
Клиничките податоци покажуваат дека железото (II) биглиицинат хелат достигнува искористеност до 90%, што е значително повисоко во споредба со конвенционалните неоргански железни соли (Pineda i Ashmead, Nutrition, 2001).
Стабилната хелирана структура овозможува помала количина на слободно железо во цревниот лумен, што придонесува за одлична подносливост.
Железото (II) биглиицинат хелат во клиничките испитувања покажа помала инциденца на несакани ефекти, како што се гадење, болки во стомакот и запек, во споредба со стандардните форми на железо како што е феро-сулфатот (Coplin i sar., Clinical Therapeutics, 1991).
Извор
Pineda O, Ashmead HD. Effectiveness of treatment of iron-deficiency anemia in infants and young children with ferrous bis-glycinate chelate. Nutrition. 2001;17(5):381–384. Клиничка студија што ја потврдува исклучителната биорасположивост на железото бисглицинат хелат од 90,9% во споредба со конвенционалните форми на железо.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11377130/
Coplin M, Schuette S, Leichtmann G, Lashner B. Tolerability of iron: a comparison of bis-glycino iron II and ferrous sulphate. Clinical Therapeutics. 1991;13(5):606–612. Рандомизирана студија што ја потврдува одличната гастроинтестинална подносливост на железото бисглицинат хелат во споредба со конвенционалните форми на железо.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1799918/
Бебиња и доенчиња
Измерете ја препорачаната количина со капалка во претходно стерилизирана лажичка и внимателно истурете директно во устата на детето.
Дневната доза може да се подели на најмногу 3 дози.
Деца, трудници и доилки
Користете капалка за да ја измерите предвидената количина во лажичка и испијте ја директно, или растворена во мала количина млака вода или сок.
Дневната доза може да се подели на најмногу 3 дози.
Протресете пред употреба
Добро протресете пред употреба.
Може да се појави присуство на талог или мали варијации во бојата, што се должи на природните карактеристики на формулацијата. Овие промени не влијаат врз квалитетот на производот.
Недостатокот на железо и сидеропеничната анемијата спаѓаат меѓу најчестите нутритивни нарушувања во светот, особено кај детската популација. Сидеропеничната анемија (анемија предизвикана од недостаток на железо, која се јавува кога нема доволно железо за синтеза на хемоглобин, што доведува до намален број и функција на еритроцитите и послаб транспорт на кислород во телото) е еден од водечките глобални здравствени проблеми во оваа возрасна група.
Податоците од систематски прегледи и мета-анализа што вклучуваат 55 студии со повеќе од 2,1 милиони деца на возраст од 5 до 12 години ја потврдуваат високата распространетост на ова нарушување низ целиот свет.
Високата зачестеност е поврзана со зголемени потреби од железо за време на растот, но и со недоволен внес и намалена апсорпција на железо. Последиците може да вклучуваат забавен физички развој, намалена концентрација и послаб имунолошки одговор.
Овие податоци укажуваат дека недостатокот на железо претставува значаен проблем во јавното здравје што бара навремено препознавање и соодветна корекција (Sukwuttichai i sar., Journal of Global Health, 2026).
Sukwuttichai P, Tidwong N, Chaipichit N, et al. Global prevalence of iron deficiency anaemia among children aged 5–12 years: a systematic review and meta-analysis. Journal of Global Health. 2026;16:04027. Систематски преглед и мета-анализата што вклучува 55 студии со повеќе од 2,1 милиони деца, ја документира глобалната преваленца на сидеропеничната анемија како еден од најчестите нутритивни дефицити кај децата на училишна возраст ширум светот.
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12828442/
Надоместувањето на железото влијае не само врз нивото на хемоглобин, туку и врз обновувањето на резервите на железо во организмот. Надополнувањето на резервите се проценува преку мерење на нивото на феритин.
Хемоглобинот е индикатор за моменталната функција на транспорт на кислородот, додека феритинот ги одразува вкупните резерви на железо во организмот. Во пракса често се случува хемоглобинот да се нормализира пред резервите на железо целосно да се обноват, поради што следењето на феритинот е клучно за да се процени целосната корекција на дефицитот.
Клиничките податоци покажуваат дека суплементацијата со железо во форма на бисглицинат хелат доведува до значително зголемување на нивоата на феритин, што укажува на ефикасно надополнување на резервите на железо, а не само на корекција на хемоглобинот (Name i sar., Current Pediatric Reviews, 2018).
Name JJ, Vasconcelos AR, Valzachi Rocha Maluf MC. Iron bisglycinate chelate and polymaltose iron for the treatment of iron deficiency anemia: A pilot randomized trial. Current Pediatric Reviews. 2018;14(4):261–268. Рандомизирана студија која потврдува дека железото бисглицинат хелат значително го зголемува нивото на феритин и ги обновува резервите на железо во организмот, што претставува маркер за соодветна и долгорочна корекција на сидеропеничната анемија.
Разликата во подносливоста произлегува од количината на слободно железо во дигестивниот тракт. Кај стандардни соли на железото (на пр. феро-сулфатот), дел од внесеното железо останува во слободна јонска форма во цревниот лумен, каде што може да ја иритира мукозата и да доведе до симптоми како што се гадење, абдоминална болка, запек и надуеност.
Со железото бисглицинат хелат, железото се врзува во стабилен комплекс, така што количината на слободно железо во контакт со мукозната мембрана е значително помала. Ова ја намалува локалната иритација и ризикот од гастроинтестинални несакани ефекти.
Szarfarc, S. C., Núñez de Cassana, L. M., Fujimori, E., Cuerra-Shinohara, E. M., & de Oliveira, I. M. (2001). Relative effectiveness of iron bis-glycinate chelate (Ferrochel) and ferrous sulfate in the control of iron deficiency in pregnant women. Archivos Latinoamericanos de Nutrición, 51(1 Suppl 1), 42–47.
Напоменуваме дека наведените клинички студии и научни извори се однесуваат на поединечните состојки на производот и нивното дејство, а не на самиот производ како целина.